As a Freelancer on Fiverr, I translated an English version of the MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO User Manual into French for a client.

The manual consisted of 6 sections: Model Comparisons & Fitment Guide, Warranty Terms, Parts & Components, First Time Installation, Usage Instructions, and Product Care Instructions. To complete the project, I used DeepL to accurately and effectively translate the English to French and InDesign to format the document. The client was highly satisfied with the end result.

Model Comparisons & Fitment Guide: 

I translated the Model Comparisons & Fitment Guide section of the User Manual of MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO into French. I included all the necessary information for the readers to understand the various models and the way they fit in the racks.

My attention to detail and commitment to customer satisfaction enabled me to deliver a top-notch translation that met the client's expectations. My extensive knowledge of the French language combined with the use of DeepL, enabled me to provide a quick and efficient translation while maintaining the original integrity of the content. My expertise in InDesign then allowed me to format the document in a way that was both visually appealing and user friendly.

I take great pride in my work and strive to provide the highest quality translations in the most efficient manner. I understand the importance of delivering a document that is both accurate and visually appealing and am committed to providing the best quality service to my clients. I am dedicated to delivering results that meet and exceed expectations and always strive for customer satisfaction. Furthermore, I always ensure that the original integrity of the content is maintained throughout the translation process.

I translated the Warranty Terms section of the User Manual of MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO into French. I provided all the relevant information about the product warranty and the Terms & Conditions that apply.

I translated the Usage Instructions section of the User Manual of MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO into French. I provided step-by-step instructions on how to use the product correctly and safely.

I translated the Product Care Instructions section of the User Manual of MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO into French. I included all the necessary information on how to properly maintain the product, so that it can last longer and perform optimally.

I successfully completed the freelance project of translating the English version of InDesign file of the User Manual of MR-2057 MULTY® BIKE RACK PRO into the French Language for a client on Fiverr. The client was very happy with the end result. I used DeepL to assist me in the translation and Adobe Indesign to format the document.